スロバキアDRUZBA ドゥルジュバ・アンサンブル　　

第１部　西スロバキアの楽しいフォークダンス　　　　

　

１． ウクラコヴァナー
　ルビナからのスロヴェンスカ

ウクラコヴァニー（しゃがむ踊り）
スロヴェンチナ（スロヴァクふうに）
ナ・クルビ（腿に乗せる）
B)　ルビナ　
C)　ミヤヴァ

２． オゼンブフ　　オゼン（下へ）
トラセナー・ポルカ（振るえるポルカ）

西スロバキア・モラバ地方に多く見られるリズム楽器オゼンブフを持って踊ります。
B)　コザーロヴツェ　
C)　ニトラ

３．ルビナンツィ・ヴ・タンツィ　
（ルビナ村の人が踊る）

ヴェルブンク、パーロヴィー・ヴェルブンク（カップルダンス）
チャルダーシュ
B)　ルビナ　
C)　ミヤヴァ

４．ムジカ・ナ・バラヌツィ

パーロヴィー・ヴェルブンク（女と男がカップルで踊る）、フスティー（速いテンポの踊り）、ヴィハズーヴァニー（女性を跳ばす）
B)　テュラー・ルーカ　
C)　ミヤヴァ

５．ポベディームスキー・チャルダーシュ

踊り：チャルダーシュ　
B)　ポベディーム　
C)　ミヤヴァ

６．ケト・ソム・ウ・ストゥヂエヌキ
　(井戸にいるとき)　女性の唄

B)　ザマロヴツェ　
C)　トレンチーン

７．ヴルテナー

ヴルテニー（回る踊り）、ナ・コノぺ（謝肉祭の伝統的な踊り。女性は好きな男性に羽をあげ、男性はその代わりにリボンをあげます。これは恋の始まりを意味しました）
B)　クブラ　
C)　トレンチーン

８．ゾ・ミヤヴスキーフ・コパニーツ　
(ミヤヴァ地方の山から)

音楽と踊り：ムジュスケー・ツィフロヴァチキ（男性のヴェルブンクと跳ぶ踊り）スタロバブスカ、ベルブンク、チャルダシュ
B)　スタラー・ミヤヴァ　
C)　ミヤヴァ

９．ナ・ムズィケ・ヴ・クブレ　
（クブラに音楽を楽しむに…）

ウクラコヴァナー（しゃがむ踊り）、ナ・クルビ（腿に乗せる）、ヴィハゾヴァナー（女性を跳ばす）、チャルダーシュ　
B)　クブラ　
C)　トレンチーン

第２部　東スロバキアと西スロバキアのコントラスト

１０．ド・クルトゥ

結婚式に花嫁は父親と兄弟に今までの暖かい家族としての感謝の気持ちを、美しいド・クルトゥのメロディーにのせて伝え、お別れをします。スロバキアの国歌もこのメロディから編曲されています。
B)　マルゲツァニ　
C)　スピッシュ

１１．フィンチツェのコレソと
クルツェナー

コレソ（輪の踊り）、クルツェナー（回る踊り）
B)　フィンチツェ　
C)　シャリシュ、東スロヴァキア

１２．オ・シャトチク　
（彼女のスカーフのため）〜恋の遊び

女性はスカーフを男性から捕られまいと男性をじらしながら踊ります。スカーフは二人の恋のシンボルです。男性に渡れば恋は次の段階に進みます。
A) チャルダーシュ　
B)　ポズディショヴツェ　
C)　ゼンプリーン、東スロヴァキア

１３．オヴチブ・ズディヒ
（羊の最後ズディヒ）

仲の良い二人の羊飼いは、羊飼いと羊になって遊んでいます。そこへ、娘の姿をした悪魔がやって来ました。羊飼いはその娘に心を奪われ、娘と遊ぶほうが楽しくなってしまいました。羊役の羊飼いは相棒がいなくなり羊役を止め、羊飼いの踊りを踊り始めます。やがて相棒が娘と別れ、もとの遊び場所に戻ります。そして真の友情に気付き、その後二人は人生の最後まで良き相棒になりました。スロバキア民話の一つです。
スタロダーヴナー・マズールカ（昔からのマズルカ）、オラフスカー（男性の跳躍踊り）
B)　クリヴァニ　
C)　シャリシュ、東スロヴァキア

１４．ドルジュボヴスキー・タネツ　

この舞踊団のドゥルジュバという名前は友情という意味のほかに結婚式の付き添い人の意味もありまウクラコヴァナー（しゃがむ踊り）、ナ・クルビ（腿に乗せる踊り）
B)　クブラ　
C)　トレンチーン、西スロヴァキア

１５．ポルキ　（5っのポルカ）

1.シュパツィール・ポルカ　（歩くポルカ）、2.トゥリエスカナー（手を叩く踊り）、3.ジドヴカ（ユダイア人のポルカ）、4.クライツポルカ、5.シミシミの５つのポルカで構成されています。
B)　トレンチアンスカー・トゥルナー　
C)　トレンチーン、西スロヴァキア

１６．ポルブスケー・ツィフリと
セッレツカ・カペラ

音楽
B)　ホルナー・ポルバ
C)　トレンチーン、西スロヴァキア

１７．ツェペルカ　と
　シャリシュカ・ポルカ

ツェペルカ
ポルカのメロディーにそって、男性は細かい足首のモチーフを踊ります。

シャリシュカ・ポルカ
カップルが踊るポルカで、知られているポルカより速いテンポの踊りです

B)　ヴィシュネー・ラスラヴィツエ　
C)　シャリシュ、東スロヴァキア

１８．セッラーツカー・ゾ・カールニツェ
（カールニツァのセドリアク農民の踊り）

ヴィハッゾヴァナー（女性を跳ばす踊り）
ナ・クルビ（腿に乗せる踊り）
B)　カールニツァ　
C)　トレンチーン、西スロヴァキア