FOLKLORE REPORT 181
ƒXƒƒoƒLƒA‘—§
–¯‘°‰¹Šy•‘—x’c

ƒXƒ‹ƒN

@@@1993”NˆÈ—ˆ‚Ì‘Ò‚¿Å‚ª‚ꂽ—ˆ“úII

@@ƒ`ƒFƒRƒXƒƒoƒLƒAŽž‘ã‚©‚烌ƒp[ƒgƒŠ[‚Ì‘½—l‚³Aˆß‘•‚Ì”ü‚µ‚³‘N‚â‚©‚³AƒnƒCƒŒƒxƒ‹‚È•‘—x‹ZpA“V‚©‚ç•·‚±‚¦‚鉹Šy‚Ì‚³‚í‚â‚©‚³AƒƒƒfƒB‚Ì‚¤‚‚­‚µ‚³A“Œ‰¢‚̐”‚ ‚鍑—§•‘—x’c‚Ì’†‚Å‚àŽ¿‚̍‚‚³‚ªÛ—§‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚`ƒvƒ‚̓Xƒ‹ƒN—ð‘ヌƒp[ƒgƒŠ[‚Ì’†‚©‚ç‚̃xƒXƒgƒeƒ“ƒvƒƒOƒ‰ƒ€B‚aƒvƒ‚̓XƒƒoƒLƒA‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é20Ží—Þ‚Ì–¯‘°ŠyŠí‚Æ10‚Ì’n•û‚Ì—x‚肪D‚萬‚·ƒhƒŠ[ƒ€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€AŒ|pŠÄ“ƒGƒ‹ƒrƒ“Eƒoƒ‹ƒKŽ‚ÌŽì‹Êì•iB @@@

ƒtƒH[ƒNƒ[ƒ‹ƒŒƒ|[ƒg ‘‰i“N’j

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@

‚Q‚O‚O‚U”N
•½¬
18”N

—j ŠJ‰‰ ƒvƒ ‰ïŠÙƒz[ƒ‹ È “d˜b ’n
}
‚QŒŽ‚S“ú “y 13:30 A ìèŽs–ƒ¶•¶‰»ƒz[ƒ‹ Žw’è 044-951-1300 ™
‚T “ú 14:00 A ‘D‹´Žs–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹ Žw’è 047-434-5555 ™
‚U ŒŽ 18F30 A ‘O‹´Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ Žw’è 027-221-4321 ™
11 “y 15F00 A •‘ –ìŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ ‘åƒz[ƒ‹ Žw’è 0422-54-2011 ™
‚P‚Q “ú 13F00 B ”ª‰¤ŽqŽs–¯‰ïŠÙ Žw’è 0426-22-8251 ™
‚P‚R ŒŽ 14F00 B é‹Ê‰ïŠÙ Žw’è 048-829-2471 ™
15 … 11F00 C ¬âˆä’¬•¶‰»‰ïŠÙ^ƒtƒƒCƒfƒ“ƒz[ƒ‹ ŠwZ 0533-78-3000 ™
‚P‚U –Ø 13:30 A –¼ŒÃ‰®ŽsÂ­”N•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ Žw’è 052-265-2088 ™
‚P‚V ‹à 13:30 B •l¼Žs•ŸŽƒŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Žw’è 053-452-3131 ™
‚P‚W “y 13F30 B Še–±Œ´Žs•¶‰»ƒz[ƒ‹ Ž©—R 0583-89-1818 ™
‚P‚X “ú 14F00 B –L”\’¬—§ƒ†[ƒxƒ‹ƒz[ƒ‹ Žw’è 072-738-7700 ™
‚Q‚R –Ø 18F30 A •Ÿ‰ª“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[ Ž©—R 092-561-2981 ™
‚Q‚T “y 13:30 B ŽRŒû“쑍‡ƒZƒ“ƒ^[ Ž©—R 083-972-8333 ™
‚Q‚W ‰Î 14F00 B ‚’mŒ§—§”üpŠÙƒz[ƒ‹ Ž©—R 088-866-8000 ™
‚RŒŽ‚Q“ú –Ø 18:30 A ìŒ§Œ§–¯ƒz[ƒ‹iƒAƒNƒgj Ž©—R 087-823-3131 ™
‚R ‹à 18F30 A ‘q•~ŽsŒ|•¶ŠÙ Ž©—R 086-434-0400 ™
‚S “y 14F00 A ‚’ÎŒ»‘㌀ê Žw’è 072-671-9999 ™
‚T “ú 14F00 B ÎìŒ§—§‰¹Šy“° Ž©—R 076-232-8111 ™
‚V ‰Î 14F00 A å‘äŽsƒCƒYƒ~ƒeƒB‚Q‚P Žw’è 022-375-3101 ™
‚W … 14:00 A •Ÿ“‡ƒeƒ‹ƒT Ž©—R 024-521-1500 ™
‚P‚O ‹à 14:00 B …ŒËŽs–¯‰ïŠÙ Žw’è 029-224-7521 ™
‚P‚P “y 14:00 B Š™‘qŒ|pŠÙ Žw’è 0467-48-5500 ™
‚P‚Q “ú 14:00 B ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‹L”OÂ­”NƒZƒ“ƒ^[¬ƒz[ƒ‹ Žw’è ƒXƒƒoƒLƒA‘åŽgŠÙ‹¤ÃŒöŽ®Œö‰‰ ™
‡@‘O”„‚T‚O‚O‚O‰~ ‡AeŽqŒ”‚U‚O‚O‚O‰~i‘ål‚S‚T‚O‚O‰~‚P–¼‚Ə¬’†‚¶‚P‚T‚O‚O‰~‚P–¼j@
‡BƒyƒA[Œ”‚X‚O‚O‚O‰~i‚P–‡‚S‚T‚O‚O‰~~‚Q–¼j ‡CŠw¶Œ”3000‰~
‚Ò‚ Eƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg‚͇@AƒtƒH[ƒNƒ[ƒ‹ƒŒƒ|[ƒg‚͇@‡A‚ð‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚P5“ú‚æ‚è”­”„
ŽåÃŽÒE‰ïê‚É‚æ‚èÈŽíE—¿‹à‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@

ƒXƒƒoƒLƒAEƒ_ƒ“ƒXEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvuK‰ï

Žóu”ï
Še‚R‚O‚O‚O‰~
 
”CˆÓ‚RuK‰ï
‚V‚O‚O‚O‰~
 
‡B+”CˆÓ‚QuK‰ï
‚X‚O‚O‚O‰~
@
’Ê‚µŒ”
‚P‚R‚O‚O‚O‰~

‡C ‚QŒŽ@‚X“ú(–Ø)ŒßŒã‚UŽž‚R‚O•ª NYC ‘æ‚S‘̈玺@@@@@@@@@
‡D ‚QŒŽ‚P‚O“ú(‹à)ŒßŒã‚UŽž‚R‚O•ª NYC ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ-“‰¹Šy‰‰Œ€42@
‡E ‚RŒŽ@‚X“ú(–Ø)ŒßŒã‚UŽž‚R‚O•ª NYC ‘æ‚S‘̈玺@@@@@@@@@@
‡@ ‚RŒŽ‚P‚P“ú(“y)ŒßŒã‚UŽž‚R‚O•ª NYC ‘æ‚R‘̈玺@@@@@@@@@@
‡A ‚RŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)Œß‘O‚XŽž‚R‚O•ª NYC ‘æ‚R‘̈玺@@@@@@@@@@
‡B ‚RŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)ŒßŒã‚QŽž@@@@NYC ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒz[ƒ‹SLUKŒö‰‰

@‚RŒŽ‚P‚P“úŒßŒã‚PŽž`‚TŽž‚¨‚·‚·‚߃tƒH[ƒNƒ_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB

‚RŒŽ‚P‚P“úh”‘‰ÂiŒÂŽºj‚S‚R‚O‚O‰~ @@h”‘’èˆõ‚R‚O–¼\ž‡


‘å‚«‚­Œ©‚ê‚Ü‚·@337KB

ƒXƒƒoƒLƒA‚¨‚æ‚уXƒ‹ƒN“ú–{Œö‰‰
‚ÉŠÖ˜A‚·‚郊ƒ“ƒN

ŠÖ˜A‚·‚éƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ð
‚²‘¶’m‚Å‚µ‚½‚炨’m‚点‰º‚³‚¢B

SLUK ‚P‚X‚X‚R”N—ˆ“úƒvƒƒOƒ‰ƒ€

ZELEZIAR ƒ[ƒŒƒWƒAƒ‹–¯‘°‰¹Šy•‘—x’c

DRUZBA ƒhƒDƒ‹ƒWƒ…ƒo–¯‘°‰¹Šy•‘—x’c

LUCNICA@ƒ‹ƒcƒBƒjƒBƒcƒ@–¯‘°‰¹Šy•‘—x’c

•‘ –앶‰»Ž–‹Æ’cƒXƒ‹ƒNŒö‰‰

SlovakMall(ƒXƒƒ”ƒ@ƒbƒNEƒ‚[ƒ‹)

@

ƒtƒH[ƒNƒ[ƒ‹ƒŒƒ|[ƒg„‘E
ƒtƒH[ƒNƒ_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB