ボスニア・ヘルツェゴビナ民族音楽舞踊団 ”CAJAVEC”
|
||
ヨーロッパに唯一育まれたイスラム文化のボスニアックムスリム人、カトリックのボスニアッククロアチア人、そして正教のボスニアックセルビア人、この三位一体が、ボスニア・フォークロールの核になり、カラフルなコスチュームと楽しいコロが展開されます。 紛争が終結し8年が経ちました。ボスニアを構成し、紛争では対立した3つの民族は、ボスニア連邦、セルビア共和国と政治的に引かれた境界線の中で生きています。他民族多文化の融合、素晴らしき多文化の国ボスニアのフォークロールを紹介します。 ボスニア・ヘルツェゴビナ民族音楽舞踊団 ”CAJAVEC”
はバニャ・ルーカで生まれ、昨年50周年を迎えました。ユーゴスラビア国立コロー民族舞踊団、ラド民族舞踊団、タネツ民族舞踊団を指導したバショ・ポポビッチ氏(芸術監督)が指導しています。メンバーはボスニアックセルビア人を中心とした構成です。
|
||
A プログラム |
||
1. OBUDOVAC オブドヴァッツの踊り |
|
|
2. PRNJAVOR プルニャヴォルの踊り |
|
|
3. EAST HERZEGOVINA |
|
|
4. OBUDOVAC
愛しい人よ 私のバラよ |
|
|
5. OBUDOVAC
小さな村 愛する人はどこかしら… |
|
|
6.KRAJINA クライナの踊り |
|
|
休憩 |
||
7. JAJCE ヤイチェの結婚式 |
|
|
8. GLAMOC グラモツの無伴奏の踊り |
|
|
9. GRMEC グルメッツの踊り
|
![]() |
|
10. SOIKA ボスニア愛唱歌 ソイカ
今朝、バラの花が咲きました |
|
|
11.KOLO IZ LEVCA RESALSKO KOE KOLO レヴチャ・コロ レサルスコエ・コロ |
![]() |
|
12. BANJA LUKA バニャ・ルカの踊り |
|
|
|
||
B プログラム |
||
1. JAJCE ヤイチェの結婚式 |
|
|
2. GLAMOC グラモツの無伴奏の踊り |
![]() |
|
3. POSAVINA ポサビナの踊り |
![]() |
|
4. OBUDOVAC1 オブドヴァッツ村の唄1 |
愛しい人よ 私のバラよ |
|
5. OBUDOVAC2 オブドヴァッツ村の唄2 |
小さな村 愛する人はどこかしら… |
|
6. KRAJINA クライナの踊り |
|
|
7. SERBIA セルビアン・メドレー |
|
|
8. VLASI ヴラシの踊り | ||
9. LESKOVAC レスコヴァッツの踊り |
|
|
10. SOIKA ボスニア愛唱歌 ソイカ |
今朝、バラの花が咲きました そのバラを見て、私は泣きました バラよ、青春をあなたに捧げたました… 恋人は私を去り もうちょうど一年も待っています 私はバラを見て、あなたのことを想います あなたの唇とすてきな眼差しを… ソイカ(*鳥の名前)は歌いはじめる 夜明けがきたと思って |
|
11.KOLO IZ LEVCA RESALSKO KOE KOLO |
レヴチャ・コロ レサルスコエ・コロ |
|
12. SERBIAN SOP セルビア・ショプの踊り |
![]() |
|
2004年2月10日〜3月18日 ヨ-ロッパのバルカン ボスニアから初来日 ボスニアの三位一体 ムスリム(イスラム教)、 オーソドックス(セルビア正教)、 カトリックの 共生共存文化 サラエボ冬季オリンピック 20周年記念 企画制作:NPOポルカ 助成:国際交流基金 |
![]() |
|
|
||
講習会ワークショップ
NYC:オリンピック記念青少年センター |
ボスニア・セルビア・フォークロールツアー
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
画制作: 助 成: 制作技術:
|
|
|
16年 | 日 | 曜 | プロ |
開演 時間 |
ホール会場 | 電話 | 席種・備考 |
2月 | 13 | 金 | A | 14:00 | 鎌倉芸術館 | 0467-48-5500 | |
14 | 土 | B | 14:00 | 練馬文化センター | 03-3993-3311 | ||
15 | 日 | A | 14:00 | 千葉市文化センター | 043-224-8211 | ||
18 | 水 | B | 18:30 | 杜のホールはしもと 相模原市 | 042-775-3811 | ||
20 | 金 | A | 19:00 | 伊丹アイフォニックホール | 0727-80-2110 | ||
22 | 日 | B | 14:00 | 福岡市南市民センター | 092-561-2981 | 自由席 | |
24 | 火 | A | 14:00 | 山口市民会館 | 0839-23-1000 | 自由席 | |
25 | 水 | B | 18:15 | 広島アステルプラザ | 082-244-8000 | 自由席 | |
27 | 金 | A | 18:30 | 香川県アクトホール | 087-823-3131 | 自由席 | |
28 | 土 | B | 14:00 | 倉敷芸文館 | 086-434-0400 | ||
29 |
日 | B | 14:00 | 高槻現代劇場 | 0726-71-1061 | ||
3月 | 2 | 火 | C | 13:00 | 兵庫県立文化体育館 | 078-631-1701 | 自由席 |
3 | 水 | A | 18:30 | アイプラザ一宮 | 0586-77-6612 | 自由席 | |
4 | 木 | A | 18:30 | 伊勢市観光文化会館 | 0596-21-0900 | 自由席 | |
5 | 金 | B | 13:30 | 名古屋市青少年文化センター | 052-265-2088 | ||
7 | 日 | A | 14:00 | 石川県立音楽堂 | 076-232-8111 | ||
9 | 火 | B | 18:30 | 新潟市民芸術文化会館 | 025-224-5611 | 自由席 | |
11 | 木 | B | 14:00 | 仙台市青年文化センター | 022-276-2110 | ||
13 | 土 | A | 18:00 | オリンピック記念青少年センターNYCホール | 0426-79-3837 | ||
14 | 日 | B | 14:00 | さいたま芸術劇場 | 048-858-5503 | ||
15 | 月 | A | 18:30 | 群馬県民会館 | 027-232-1111 | ||
17 | 水 | B | 14:00 | 水戸市民会館 | 029-224-7521 |